una filosofía surafricana que inspira soluciones sociales, ambientales y tecnológicas.
Ubuntu, a Bantu word, defines what it means to be truly human. We affirm our humanity when we acknowledge that of others.
What is Ubuntu? (Tomado de Buzzle.com)
The word ‘Ubuntu’ originates from one of the Bantu dialects of Africa, and is pronounced as uu-Boon-too.
It is a traditional African philosophy that offers us an understanding of ourselves in relation with the world. According to Ubuntu, there exists a common bond between us all and it is through this bond, through our interaction with our fellow human beings, that we discover our own human qualities. Or as the Zulus would say, “Umuntu Ngumuntu Ngabantu”, which means that a person is a person through other persons. We affirm our humanity when we acknowledge that of others.
The South African Nobel Laureate Archbishop Desmond Tutu describes Ubuntu as:
“It is the essence of being human. It speaks of the fact that my humanity is caught up and is inextricably bound up in yours. I am human because I belong. It speaks about wholeness, it speaks about compassion. A person with Ubuntu is welcoming, hospitable, warm and generous, willing to share. Such people are open and available to others, willing to be vulnerable, affirming of others, do not feel threatened that others are able and good, for they have a proper self-assurance that comes from knowing that they belong in a greater whole. They know that they are diminished when others are humiliated, diminished when others are oppressed, diminished when others are treated as if they were less than who they are. The quality of Ubuntu gives people resilience, enabling them to survive and emerge still human despite all efforts to dehumanize them.”
Religious Aspect of Ubuntu:
For many Africans, while they may belong to different societies and have different traditions and rituals, Ubuntu usually has a strong religious meaning. In general, the African belief is that your ancestors continue to exist amongst the living in the form of spirits and they are your link to the Divine Spirit. If you are in distress or need, you approach your ancestors’ spirits and it is they who will intercede on your behalf with God. Therefore it is important to not only venerate your ancestors, but to, eventually, yourself become an ancestor worthy of veneration. For this, you agree to respect your community’s rules, you undergo initiation to establish formal ties with both the current community members and those that have passed on, and you ensure harmony by adhering to the Ubuntu principles in the course of your life.
Political Aspect of Ubuntu:
Since the downfall of Apartheid in South Africa, Ubuntu is often mentioned in the political context to bring about a stronger sense of unity.
On 19 February 1997, the South African National Assembly passed the White Paper For Social Welfare, and Geraldine Fraser-Moleketi, Minister for Welfare and Population Development, announced:
“The passage of the White Paper for Social Welfare through the National Assembly signals the start of a new era in welfare delivery in South Africa. For the first time in our country’s history delivery in the welfare field will be driven by key principles such as democracy, partnership, ubuntu, equity, and inter-sectoral collaboration, among others.”
The policy of Ubuntu is explained in the White Paper, published in August 1997, in Point 24 of Chapter 2. National Developmental Social Welfare Strategy –
“The principle of caring for each other’s well-being will be promoted, and a spirit of mutual support fostered. Each individual’s humanity is ideally expressed through his or her relationship with others and theirs in turn through a recognition of the individual’s humanity. Ubuntu means that people are people through other people. It also acknowledges both the rights and the responsibilities of every citizen in promoting individual and societal well-being.”
It is not perfect, however. Ubuntu – which stresses on allowing every individual to have their equal say in any discussion and on ultimately reaching an agreement acceptable to all – could lead to conformist behavior in order to achieve solidarity. It seems a trifle ironic that Group Politics and the Herd Mentality – the human qualities common to us all, in fact – could derail the quest for the common goal.
Social Aspect of Ubuntu:
Still, as they say, the good points outweigh the shortcomings.
Given the vast racial, cultural, religious, educational, and socio-economic differences apparent not just in South-African society but the world over currently, the concept of Ubuntu is really rather relevant. It is far too easy to go into the ‘us and them’ mode. It is far too easy to fall into the trap of judging a different people by our standards or by sticking to certain established stereotypical notions. If you instead regard someone as a fellow human being, all individual quirks and differences taken into account, there is perhaps a greater chance of achieving understanding.
And, achieving understanding is important and necessary, because, like it or not, we are all interconnected. What hurts you could one day come around and hurt me. What benefits me, if I’m not too selfish about it, could make a crucial difference in your life. And knowing you could bring a world of meaning and interest in mine.
Meaning of Ubuntu
A person with Ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed.
One of the sayings in our country is Ubuntu – the essence of being human. Ubuntu speaks particularly about the fact that you can’t exist as a human being in isolation. It speaks about our interconnectedness. You can’t be human all by yourself, and when you have this quality – Ubuntu – you are known for your generosity.We think of ourselves far too frequently as just individuals, separated from one another, whereas you are connected and what you do affects the whole world. When you do well, it spreads out; it is for the whole of humanity.
Louw (1998) suggests that the concept of ubuntu defines the individual in their several relationships with others, and stresses the importance of ubuntu as a religious concept. He states that while the Zulu maxim umuntu ngumuntu ngabantu (“a person is a person through (other) persons”) may have no apparent religious connotations in the context of Western society, in an African context it suggests that the person one is to become by behaving with humanity is an ancestor worthy of respect or veneration. Those who uphold the principle of ubuntu throughout their lives will, in death, achieve a unity with those still living.
Nelson Mandela explained Ubuntu as follows:
A traveler through a country would stop at a village and he didn’t have to ask for food or for water. Once he stops, the people give him food, entertain him. That is one aspect of Ubuntu but it will have various aspects. Ubuntu does not mean that people should not enrich themselves. The question therefore is: Are you going to do so in order to enable the community around you to be able to improve?
Ubuntu como tecnología
In 1999, the South African-born Mark Shuttleworth started the Ubuntu project – named after an African word meaning “Humanity to others”, or “I am what I am because of who we all are” – which has since become the most popular GNU/Linux distribution.
(Un ecosistema de servicios alrededor del software)
Our mission is to realise the potential of free software in the lives of individuals and organisations by:
- delivering the world’s best free software platform
- ensuring its availability to everyone
- supporting it with high quality professional service offerings
- facilitating the continued growth and development of the free software community